Los 12 hechos más importantes sobre Cristóbal Colón. Prosigue nuestro periplo por la vida del Señor Colón. Introducción: Cristóbal Colón, un navegante y explorador genovés, es una figura icónica en la historia mundial. Sus viajes transatlánticos en el siglo XV marcaron un hito crucial en la exploración europea y el descubrimiento del Nuevo Mundo.
A lo largo de su vida, Colón desafió los límites de la geografía conocida y abrió las puertas a un período de intercambio cultural y expansión global. En este post, exploraremos los 10 hechos más importantes sobre Cristóbal Colón, desde sus orígenes hasta su impacto duradero en la historia y la sociedad actual. Descubriremos los logros de Colón, las controversias que rodean su figura y el legado que dejó en el mundo moderno. ¡Acompáñanos en este fascinante viaje a través de la vida y los descubrimientos de Cristóbal Colón!
Origen y formación de Cristóbal Colón
Cristóbal Colón nació en Génova, Italia, probablemente en 1451. Si bien su lugar de nacimiento exacto ha sido motivo de debate, se cree que proviene de una familia modesta de comerciantes y marineros. Desde joven, Colón mostró interés por la navegación y la exploración, y se embarcó en varias travesías por el Mediterráneo.
Durante su juventud, Colón adquirió conocimientos y habilidades marítimas en su ciudad natal y en otros puertos importantes. Se cree que estudió cartografía, astronomía y navegación, y aprendió varios idiomas, incluyendo el latín y el portugués. Estas habilidades le permitieron comprender y utilizar los avances tecnológicos de la época, como la brújula y el astrolabio.
La formación de Colón como navegante se vio influenciada por las ideas y teorías geográficas de la época. Estaba familiarizado con las obras de los geógrafos clásicos, como Ptolomeo y Estrabón, así como con las teorías sobre la redondez de la Tierra. Colón creía firmemente en la posibilidad de alcanzar Asia navegando hacia el oeste, lo que le llevó a planificar su famoso viaje transatlántico.
Aunque no se sabe con certeza dónde y cuándo adquirió todas sus habilidades y conocimientos, la formación de Colón como marinero y su pasión por la navegación sentaron las bases para sus futuras expediciones y descubrimientos. Su determinación y ambición lo llevaron a buscar una nueva ruta hacia las Indias, desafiando los conocimientos geográficos de la época y abriendo un nuevo capítulo en la historia de la exploración.
El viaje de Colón hacia el oeste
El 3 de agosto de 1492, Cristóbal Colón se hizo a la mar desde el puerto de Palos de la Frontera, España, liderando una expedición conformada por tres carabelas: la Santa María, la Pinta y la Niña. Su objetivo era encontrar una nueva ruta hacia las Indias navegando hacia el oeste, desafiando la creencia común de que la Tierra era plana.
Durante su travesía, Colón y su tripulación enfrentaron diversos desafíos. El viaje se prolongó durante más de dos meses, y la tripulación comenzó a perder la esperanza de encontrar tierra firme. Finalmente, el 12 de octubre de 1492, se avistó tierra, lo que hoy conocemos como las islas Bahamas en el Caribe. Este momento histórico marcó el primer encuentro de Colón con las tierras del Nuevo Mundo.
Colón continuó explorando varias islas del Caribe, incluyendo Cuba y La Española (hoy República Dominicana y Haití). Durante sus expediciones, estableció contactos con los nativos americanos, intercambió bienes y tomó posesión de las tierras en nombre de los Reyes Católicos de España.
Tras su primer viaje exitoso, Colón emprendió tres expediciones más hacia el Nuevo Mundo, explorando diferentes regiones de América Central y del Sur. Aunque su objetivo principal era encontrar riquezas y una ruta comercial hacia Asia, sus viajes sentaron las bases para la colonización europea en América y abrieron un período de intercambio cultural y transatlántico.
El viaje de Colón hacia el oeste tuvo repercusiones trascendentales tanto en la historia de la exploración como en la concepción geográfica del mundo. Al demostrar que la Tierra era considerablemente más extensa de lo que se creía, su expedición desafió las creencias arraigadas y amplió los horizontes del conocimiento humano. El legado de este viaje perdura hasta nuestros días y se celebra como el inicio de la era de los descubrimientos y el encuentro entre dos mundos.
Todo esto fue posible gracias al apoyo económico y político de los reyes de España, que tenían ambiciones comerciales y económicas muy grandes, sin aminorar el afán religioso de incrementar el área de influencia del catolicismo.
Descubrimientos: Los hechos más importantes sobre Cristóbal Colón
A lo largo de sus cuatro viajes transatlánticos, Cristóbal Colón realizó importantes descubrimientos que ampliaron el conocimiento del mundo y abrieron un nuevo capítulo en la historia de la exploración. Estos son algunos de sus descubrimientos más destacados:
a) Islas del Caribe: Durante su primer viaje en 1492, Colón llegó a las islas del Caribe, específicamente a las Bahamas, Cuba y La Española. Estas tierras, desconocidas para los europeos hasta entonces, se convirtieron en los primeros descubrimientos del Nuevo Mundo.
b) Tierra firme americana: En su tercer viaje en 1498, Colón exploró la costa de América del Sur, llegando a Venezuela y las desembocaduras del río Orinoco. Este fue el primer avistamiento europeo de la tierra firme americana continental.
c) Travesía del istmo de Panamá: Durante su cuarto y último viaje en 1502, Colón navegó por la costa de América Central y exploró el istmo de Panamá. Aunque no logró encontrar una ruta terrestre hacia Asia, su expedición allanó el camino para futuros exploradores y la posterior construcción del Canal de Panamá.
d) Impacto en el conocimiento geográfico: Los descubrimientos de Colón tuvieron un gran impacto en la comprensión de la geografía del mundo. Sus viajes demostraron que había un continente desconocido entre Europa y Asia, rompiendo con la creencia de que el océano Atlántico era un obstáculo insuperable.
e) Nuevas especies y recursos: Los viajes de Colón llevaron al descubrimiento de numerosas especies de plantas, animales y recursos naturales desconocidos en Europa. Estos descubrimientos tuvieron un impacto duradero en la agricultura, la fauna y la economía global.
Los descubrimientos de Colón marcaron el inicio de la colonización europea en el Nuevo Mundo y tuvieron un profundo impacto en la historia mundial. Si bien es importante reconocer las implicaciones negativas del colonialismo, no se puede negar el significado histórico de los descubrimientos realizados por Colón y su influencia en la configuración del mundo moderno.
Su nombre real
Cristóforo Colombo nació en 1451 en la ciudad de Génova, aunque existen escasos registros que verifiquen su infancia temprana. Posteriormente, se trasladó a Portugal, donde conoció a Felipa Perestrello, quien se convirtió en su esposa. Lamentablemente, ella falleció poco después de dar a luz a su primer hijo.
Tras esta tragedia, Colón se trasladó a España y formó una nueva familia. Allí tuvo otro hijo con Beatriz Enríquez de Arana. De esta manera, comenzó su vida en España y dejó una huella legendaria en la cultura e historia de dicho país.
El encuentro con los nativos americanos
Durante sus viajes, Cristóbal Colón tuvo su primer encuentro con los nativos americanos, marcando un momento crucial en la historia del encuentro entre dos mundos. A continuación, exploraremos este encuentro y sus implicaciones:
Después de llegar a las islas del Caribe en su primer viaje, Colón y su tripulación se encontraron con los taínos, los nativos que habitaban esas tierras. Este encuentro fue el inicio de un contacto directo entre europeos y americanos que tuvo consecuencias duraderas.
Inicialmente, Colón describió a los taínos como pacíficos y hospitalarios, y trató de establecer relaciones amistosas con ellos. Sin embargo, a medida que avanzaba la colonización europea en el Nuevo Mundo, surgieron conflictos y tensiones. La llegada de los europeos trajo consigo enfermedades, esclavitud y explotación, lo que tuvo un impacto devastador en las comunidades nativas.
El encuentro entre Colón y los nativos americanos también fue un choque cultural. Ambas partes se enfrentaron a una forma de vida y creencias radicalmente diferentes. Colón y su tripulación trataban de comprender y asimilar la cultura y las costumbres de los nativos, al tiempo que imponían sus propias creencias y sistemas de gobierno.
Este encuentro sentó las bases para futuros contactos y conflictos entre europeos y nativos americanos en el proceso de colonización. Además, tuvo un impacto significativo en la demografía, la cultura y la historia de ambas partes. A lo largo de los siglos siguientes, el encuentro con los nativos americanos se convirtió en un tema importante de debate y reflexión sobre los derechos humanos, la justicia y la relación entre diferentes culturas.
Es importante comprender y examinar este encuentro desde múltiples perspectivas, reconociendo tanto los aspectos positivos como los negativos de la interacción entre Colón y los nativos americanos, así como su legado en la historia y la sociedad contemporánea.
El impacto de los viajes de Colón en Europa
Los viajes de Cristóbal Colón hacia el Nuevo Mundo tuvieron un profundo impacto en Europa, tanto a nivel histórico como en diversos aspectos de la sociedad y la cultura. A continuación, exploraremos algunos de los principales efectos que estos viajes tuvieron en Europa:
a) Ampliación del conocimiento geográfico: Los viajes de Colón desafiaron la creencia comúnmente aceptada de que la Tierra era plana y demostraron que era posible llegar a nuevas tierras navegando hacia el oeste. Esto expandió el conocimiento geográfico de Europa y sentó las bases para futuras exploraciones y colonizaciones.
b) Estimulación de la exploración y el comercio: Los viajes de Colón despertaron un gran interés en la exploración de nuevas rutas marítimas y la búsqueda de riquezas en el extranjero. Otros navegantes y exploradores europeos se vieron inspirados por sus logros y emprendieron sus propias expediciones, lo que llevó a un período de intensa exploración y expansión global.
c) Expansión de los imperios coloniales: Los descubrimientos de Colón condujeron al establecimiento de colonias europeas en el Nuevo Mundo. España y Portugal fueron los principales beneficiarios, estableciendo vastos imperios coloniales en América, África y Asia. Esto tuvo un impacto duradero en la política, la economía y la cultura de estos países y en la formación de un sistema global de intercambio y comercio.
d) Intercambio cultural y biológico: Los viajes de Colón permitieron el intercambio de personas, culturas, plantas, animales y enfermedades entre el Nuevo Mundo y Europa. Este intercambio, conocido como el intercambio colombino, tuvo un impacto significativo en la historia mundial. Nuevas especies fueron introducidas en ambos continentes, se compartieron conocimientos y tecnologías, pero también se propagaron enfermedades que tuvieron efectos devastadores en las poblaciones nativas americanas.
e) Cambio en la visión del mundo: Los descubrimientos de Colón desafiaron las creencias establecidas sobre la geografía y la concepción del mundo en Europa. Esto llevó a una reevaluación de las ideas preexistentes y a una nueva visión del mundo como un lugar mucho más grande y diverso de lo que se había imaginado.
Resumiendo, los viajes de Colón tuvieron un impacto significativo en Europa, desde la ampliación del conocimiento geográfico hasta la expansión de los imperios coloniales. Estos eventos sentaron las bases para una era de exploración, comercio y cambio cultural que transformó la historia y la sociedad europea en los siglos siguientes.
El debate sobre el legado de Colón
El legado de Cristóbal Colón ha sido objeto de un intenso debate y reflexión en los últimos tiempos. Mientras que algunos lo consideran un héroe y un explorador valiente, otros cuestionan su legado y señalan los aspectos negativos de su empresa. A continuación, exploraremos algunas de las principales controversias que rodean el legado de Colón:
a) Impacto negativo en las poblaciones indígenas: Uno de los principales argumentos en contra del legado de Colón es el impacto devastador que tuvo en las poblaciones indígenas del Nuevo Mundo. La llegada de los europeos resultó en la violencia, la esclavitud, la explotación y la propagación de enfermedades que diezmaron a las comunidades nativas. Muchos sostienen que este aspecto oscuro de la colonización europea no debe ser olvidado ni ignorado.
b) Colonialismo y explotación: Otro punto de debate es el papel de Colón en el inicio del colonialismo europeo. Algunos argumentan que sus expediciones sentaron las bases para el saqueo de recursos, la explotación de las tierras y la imposición de sistemas de gobierno y creencias europeas sobre las culturas indígenas.
c) Revisión de la historia: El debate sobre el legado de Colón también ha llevado a una revisión crítica de la historia y a la necesidad de contar una narrativa más equilibrada. Se ha hecho hincapié en la importancia de reconocer y valorar las perspectivas y experiencias de los pueblos indígenas, así como de analizar de manera más amplia las consecuencias históricas de la colonización.
d) Celebración versus conmemoración: Otra cuestión en el debate es cómo abordar la figura de Colón en términos de celebración o conmemoración. Algunos argumentan que debería ser honrado como un explorador y visionario, mientras que otros sostienen que es necesario conmemorar y reflexionar sobre los impactos negativos y las injusticias que surgieron de su empresa.
e) Reconocimiento de la diversidad cultural: El debate sobre el legado de Colón ha llevado a un mayor reconocimiento de la diversidad cultural y la importancia de valorar las contribuciones de las civilizaciones indígenas previas a la llegada de los europeos. Se destaca la necesidad de respetar y preservar las culturas y conocimientos indígenas, así como de promover una narrativa más inclusiva de la historia.
En última instancia, el debate sobre el legado de Colón refleja la complejidad de la historia y la necesidad de un enfoque equilibrado al evaluar su impacto. Es importante abordar estos temas desde una perspectiva crítica, promoviendo la comprensión, el diálogo y el respeto hacia todas las voces involucradas en el debate.
Las consecuencias del legado de Colón
El legado de Cristóbal Colón ha tenido importantes consecuencias en diferentes aspectos de la historia y la sociedad. A continuación, exploraremos algunas de las principales repercusiones del legado de Colón:
a) Consecuencias demográficas: El encuentro entre los europeos y los nativos americanos tuvo un impacto demográfico significativo. Las enfermedades europeas, a las que los nativos americanos no tenían inmunidad, diezmaron poblaciones enteras, provocando una drástica disminución de la población indígena. Esto tuvo implicaciones duraderas en la composición demográfica de las Américas.
b) Intercambio biológico y cultural: El encuentro entre dos mundos también llevó a un intercambio biológico y cultural sin precedentes. Se introdujeron nuevas especies de plantas y animales en ambos continentes, lo que tuvo un impacto en la agricultura, la alimentación y el ecosistema. Además, se compartieron conocimientos, tecnologías y creencias, dando lugar a cambios culturales y sociales en ambas sociedades.
c) Transformación económica: Los descubrimientos de Colón abrieron nuevas rutas comerciales y desencadenaron un periodo de expansión económica en Europa. La colonización y el comercio en el Nuevo Mundo permitieron la explotación de recursos naturales y el establecimiento de imperios coloniales, generando una transformación económica a nivel global.
d) Cambios políticos y territoriales: El legado de Colón también tuvo implicaciones políticas y territoriales. Las potencias europeas se disputaron el control de las nuevas tierras, lo que llevó a conflictos y guerras. Los territorios colonizados se convirtieron en parte de los imperios europeos y dieron lugar a la formación de nuevas naciones y fronteras.
e) Impacto en la identidad y la cultura: La llegada de los europeos y la colonización tuvieron un profundo impacto en la identidad y la cultura de las poblaciones nativas americanas. La imposición de valores, religión y sistemas de gobierno europeos provocó cambios y tensiones en las tradiciones culturales indígenas.
Es importante tener en cuenta que las consecuencias del legado de Colón son complejas y están sujetas a interpretaciones diferentes. Mientras algunos enfatizan los aspectos positivos de los intercambios culturales y económicos, otros destacan las injusticias y el impacto negativo en las poblaciones nativas. Comprender y evaluar estas consecuencias nos permite analizar y reflexionar sobre las implicaciones históricas y actuales del legado de Colón.
Las controversias sobre la vida de Colón
La vida de Cristóbal Colón ha estado rodeada de varias controversias y debates históricos. A continuación, exploraremos algunas de las principales controversias que han surgido en relación con su vida y su legado:
a) Origen y nacionalidad: Existe una controversia en torno al lugar exacto de nacimiento de Colón. Aunque se cree comúnmente que nació en Génova, Italia, también se han propuesto otras teorías que sugieren lugares alternativos, como Cataluña, Portugal e incluso las Islas Baleares. La falta de evidencia documental sólida ha alimentado esta controversia sobre su origen y su verdadera nacionalidad.
b) Experiencia y conocimientos previos: Otra controversia se centra en la experiencia y los conocimientos náuticos previos de Colón. Algunos historiadores cuestionan si tenía suficiente experiencia y habilidades para liderar los viajes que emprendió. Además, hay debates sobre la extensión de su conocimiento geográfico y la influencia de las ideas y teorías de la época en sus decisiones de navegación.
c) Trato hacia los indígenas: Una cuestión polémica es el trato que Colón dispensó a los nativos americanos durante sus expediciones. Algunos argumentan que mostró respeto y trató de establecer relaciones pacíficas, mientras que otros señalan casos de violencia, esclavitud y explotación por parte de Colón y su tripulación. El debate gira en torno a la evaluación de sus acciones y la comprensión de su mentalidad y los valores de la época.
d) Papel en la propagación de enfermedades: Otro tema discutido es el papel de Colón en la propagación de enfermedades europeas en el Nuevo Mundo. Algunos sostienen que su llegada fue un factor determinante en la introducción de enfermedades que diezmaron a las poblaciones indígenas, mientras que otros argumentan que las enfermedades ya se estaban extendiendo entre las comunidades nativas antes de su llegada.
e) Impacto en la historia mundial: También hay debates sobre el impacto histórico y la relevancia duradera de los viajes de Colón. Algunos sostienen que sus expediciones marcaron el inicio de la era de los descubrimientos y tuvieron un impacto profundo en la configuración del mundo moderno. Sin embargo, otros argumentan que su importancia ha sido exagerada y que no se le debe atribuir un papel tan central en la historia mundial.
Estas controversias y debates resaltan la complejidad de la figura de Cristóbal Colón y la necesidad de analizar su vida y su legado desde múltiples perspectivas históricas y culturales. A medida que se descubren y se interpretan nuevas fuentes e investigaciones, la comprensión de su vida y su impacto sigue evolucionando.
El impacto de Colón en la historia mundial
Cristóbal Colón tuvo un impacto significativo en la historia mundial, que se extiende más allá de sus propias expediciones y descubrimientos. A continuación, exploraremos algunos aspectos clave del impacto de Colón en la historia mundial:
a) Expansión europea: Los viajes de Colón marcaron el comienzo de la expansión europea a nivel global. Sus descubrimientos despertaron el interés de otras naciones europeas en explorar y colonizar nuevas tierras. Esto condujo a la expansión de los imperios coloniales europeos en América, África y Asia, y sentó las bases para la creación de vastos imperios globales.
b) Cambio en la concepción geográfica: Los viajes de Colón desafiaron las creencias geográficas prevalecientes en la época y demostraron que la Tierra era mucho más grande de lo que se pensaba. Este cambio en la concepción geográfica abrió nuevas posibilidades y estimuló la exploración y el conocimiento del mundo, sentando las bases para futuras expediciones y descubrimientos.
c) Intercambio colombino: El encuentro entre el Viejo Mundo y el Nuevo Mundo provocado por los viajes de Colón dio lugar a un intercambio global de productos, tecnologías, culturas y enfermedades. Este intercambio, conocido como el intercambio colombino, tuvo un impacto duradero en la historia mundial, transformando la agricultura, la dieta, la demografía y la economía en ambos continentes.
d) Consecuencias económicas y comerciales: Los viajes de Colón abrieron nuevas rutas comerciales y estimularon la búsqueda de riquezas en el extranjero. Esto generó cambios económicos significativos, impulsando el comercio y el crecimiento económico en Europa y sentando las bases para una economía global interconectada.
e) Influencia en la exploración y el colonialismo: El éxito de los viajes de Colón inspiró a otros exploradores y navegantes europeos a emprender sus propias expediciones. Sus descubrimientos establecieron un precedente para futuras exploraciones y colonizaciones en diferentes partes del mundo. El legado de Colón influyó en la mentalidad y la motivación de las potencias europeas en su búsqueda de poder, riqueza y territorio.
Si bien el impacto de Colón es indiscutible, es importante tener en cuenta que también ha sido objeto de críticas y controversias debido a los aspectos negativos de la colonización europea y su impacto en las poblaciones indígenas. La evaluación de su impacto histórico debe tener en cuenta tanto los aspectos positivos como los negativos, así como la necesidad de comprenderlo en el contexto más amplio de la historia mundial.
El legado de Colón en la actualidad
El legado de Cristóbal Colón sigue siendo objeto de discusión y reflexión en la actualidad. A continuación, exploraremos cómo se percibe y conmemora su legado en el mundo actual:
a) Celebración y conmemoración: La figura de Colón sigue siendo celebrada en algunos lugares como un héroe y explorador valiente. En muchos países, como España y varios países de América Latina, se conmemora el Día de la Hispanidad o el Día de la Raza en honor a su llegada al Nuevo Mundo. Sin embargo, esta celebración también ha sido objeto de controversia y se ha convertido en un punto de debate sobre cómo se debe reconocer y recordar su legado.
b) Reevaluación crítica: En los últimos años, ha habido una reevaluación crítica del legado de Colón y de la forma en que se le representa en la historia. Se han planteado preguntas sobre la representación equilibrada de su historia, reconociendo tanto sus logros como los impactos negativos de la colonización europea en las poblaciones indígenas. Esto ha llevado a un mayor énfasis en la educación histórica y en la promoción de una narrativa más inclusiva y precisa.
c) Eliminación de estatuas y símbolos: En algunos lugares, ha habido movimientos para eliminar estatuas y otros símbolos que representan a Colón. Estas acciones se basan en la crítica a su legado y en la necesidad de desafiar las narrativas históricas tradicionales. Sin embargo, esta cuestión también ha generado debates y divisiones sobre la preservación del patrimonio histórico y el papel de la memoria colectiva.
d) Reconocimiento de la diversidad cultural: El legado de Colón ha llevado a un mayor reconocimiento de la diversidad cultural y a la valoración de las contribuciones de las civilizaciones indígenas previas a la llegada de los europeos. Se han llevado a cabo esfuerzos para preservar y promover las culturas y tradiciones indígenas, así como para fomentar un diálogo intercultural más inclusivo.
e) Reflexión sobre la historia y la justicia social: El legado de Colón ha impulsado una reflexión más amplia sobre la historia, la justicia social y los derechos humanos. Ha llevado a cuestionar las narrativas históricas dominantes y a examinar las consecuencias históricas de la colonización. Esto ha promovido un mayor diálogo sobre la igualdad, la diversidad y la inclusión en la sociedad actual.
Para sintetizar, el legado de Colón en la actualidad se caracteriza por una reevaluación crítica y un mayor énfasis en la representación equilibrada de su historia. Se busca comprender su impacto histórico, tanto positivo como negativo, y fomentar un diálogo inclusivo sobre la diversidad cultural y la justicia social. El legado de Colón sigue siendo relevante en la actualidad y continúa influyendo en la forma en que comprendemos y abordamos nuestra historia y sociedad.
Era religioso y violento
Cristóbal Colón, al igual que muchos de sus contemporáneos, era una persona profundamente religiosa y su fe católica influyó en su visión del mundo y sus motivaciones. Sin embargo, también es cierto que su expedición hacia el Nuevo Mundo estuvo marcada por episodios de violencia y conflictos.
Colón buscaba financiamiento para sus viajes de exploración y presentó su proyecto a los Reyes Católicos de España, quienes veían en él una oportunidad de expandir la influencia católica y llevar la fe a nuevas tierras. En sus escritos, Colón afirmaba que su propósito era llevar el cristianismo a los nativos americanos y convertirlos a la fe católica.
No obstante, durante sus expediciones, se han documentado casos de violencia y maltrato hacia los nativos americanos. Aunque inicialmente describió a los taínos, los primeros nativos que encontró, como pacíficos y hospitalarios, con el tiempo surgieron conflictos y tensiones. Algunos de sus hombres se involucraron en actos de violencia, esclavitud y explotación de los nativos.
Es importante tener en cuenta que la violencia y la actitud hacia los nativos americanos fueron productos de su tiempo y la mentalidad dominante de la época, donde la conquista y la colonización eran consideradas normales. Sin embargo, estas acciones han sido objeto de crítica y controversia, y se han llevado a cabo análisis más críticos y una reevaluación de su legado desde una perspectiva ética y moral.
En última instancia, el análisis de la personalidad y las acciones de Cristóbal Colón debe tener en cuenta tanto sus aspectos religiosos como los episodios de violencia y conflicto en su expedición, para comprender plenamente su compleja figura histórica.
Leer también: ¿Qué es historia?; ¿Qué es cultura?; Luis de Santangel-biografia-historia
Ediciones 2020-21-22-23
Recursos externos valiosos: Wikipedia
This post is also available in:
English (Inglés) 
Deutsch (Alemán) 
Español
