En Google y desambiguación, intentaré contar uno de los problemas de palabras en los que se mete google para intentar ser un buscador semántico, inteligente y preciso.
Todos los idiomas del mundo presentan giros, sinónimos y particularidades y a eso tiene que enfrentarse el gigante de Mountain View. La desambiguación es el reto principal, encontrarle el sentido a una palabra o expresión de acuerdo al contexto en que se usa. Por ejemplo, cuando alguien habla de jaguar, puede estarse refiriendo al felino, al automóvil, a un sistema operativo e inclusive a una guitarra. ¿Qué haría un usuario promedio? ¿Qué hace google search? Google search “lee” el texto y le asigna un valor dentro de la búsqueda pero, así mismo, pide referencias que avalen ese texto o página web en ese ítem de búsqueda concreta, busca enlaces o links que referencien ese texto, preferiblemente usando el texto de anclaje que le de peso a la misma dentro de una búsqueda. Pausa. O sea que si una web habla de jaguar y recibe un enlace desde un portal de autos donde recomienda nuestra página por el “anchor text” de autos jaguar, google asume que nuestro portal es efectivamente de autos jaguar; pero si recibiéramos un enlace de sitios web de fauna, recomendándonos como “autoridad” en estos animalitos, google en primera instancia, cree. Y digo en primera instancia porque esta particularidad suele ser empleada por los spammers, que intentan condicionar una búsqueda web usando elementos tendenciosos (y se califican de expertos seo). A la postre, google descubre la triquiñuela y le quita peso a esta argucia penalizando a las páginas implicadas.
Google y desambiguación, una dificultad diaria en el proceso de indexación y generación de listados de búsquedas, que cada vez el buscador de Mountain View hace mejor, mostrando resultados certeros e intuitivos y dejando de lado los intentos “sucios” de condicionar las búsquedas.
