musica

Hay música donde menos lo esperamos, nuestra civilización es netamente musical, tan auditiva como visual; sección de nuestra web para hablar de músicos y de producciones musicales.

Funeral de Whitney Houston

por

Se dice que este fin de semana será el funeral de Whitney Houston en Newark, Nueva jersey, Estados Unidos. Los oficios religiosos estarían a cargo de la New Hope Baptist Church y la organización de los detalles del sepelio a serían responsabilidad de la Whigham Funeral Home.El adiós a la actriz de «El guardaespaldas» tendría lugar en el Prudential Center.

[adsense_id=»1″]

La diva del pop, la fulgurante mujer de color con voz de terciopelo murió víctima tal vez de un paro cardiaco provocado por una mezcla peligrosa de drogas y alcohol.

Leer más

I know you´re out there somewhere

por

[ad#ad-1]

I know you´re out there somewhere es una canción que dejó honda huella en mi vida; tiempos de juventud, ilusiones rotas, amor ideal, afán de convertirme en remedo de poeta. Esta es la letra de esta bella canción de Moody blues y una versión libre en español de la misma, con respeto y temblor por un tema que aún me invita a soñar.

I know you’re out there somewhere, / somewhere, somewhere.
I know I’ll find you somewhere/ and somehow I’ll return again to you.[1]

The mist is lifting slowly/ I can see the way ahead
And I’ve left behind the empty streets/ that once inspired my life
And the strength of the emotion /is like thunder in the air
‘Cos the promise that we made each other/ Haunts me to the end.[2]

CHORUS

I know you’re out there somewhere/ somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere/ somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow/ somehow, somehow
I know I’ll find you somehow/ and somehow I’ll return again to you.[3]

The secret of your beauty/ and the mystery of your soul
I’ve been searching for in everyone I meet/ and the times I’ve been mistaken
It’s impossible to say/ and the grass is growing/ Underneath our feet.[4]

CHORUS

The words that I remember/ from my childhood still are true
That there’s none so blind /as those who will not see
And to those who lack the courage /and say it’s dangerous to try
Well, they just don’t know /that love Eternal will not be denied.[5]

CHORUS
You know it’s going to happen/ I can feel you getting near
And soon we’ll be returning/ to the fountains of our youth
And if you wake up wondering / in the darkness I’ll be there
My arms will close around you/ and protect you with the truth[6].
CHORUS
[1] In Spanish: Sé que estás por ahí en alguna parte, en algún punto, en algún lugar. / Sé que te buscaré en alguna parte y de alguna manera regresaré a ti.
[2]La neblina se levanta lentamente, puedo ver el camino a seguir. Y he dejado atrás las calles desiertas que una vez inspiraron mi vida. Y la intensidad de la emoción es como trueno en el aire. Porque la promesa que nos hicimos mutuamente, me ronda hasta el final.
[3] Sé que estás por ahí en alguna parte, en algún punto, en algún lugar. Sé que estás por ahí en alguna parte, en algún punto, en algún lugar y puedes oír mi voz. Sé que te encontraré de alguna manera, de algún modo, por alguna razón. Sé que te encontraré de alguna manera y por alguna razón regresaré a ti.
[4] El secreto de tu belleza, tu alma misteriosa la he estado buscando por todos lados con quienes me encuentro y permanentemente me equivoco. Es imposible de decir y las horas corren (Literalmente: la hierba crece bajo nuestros pies).
[5] Las palabras que recuerdo de mi infancia aun tienen validez: que no hay alguien tan ciego como el que no quiere ver. Y para los que les falta valentía y dicen que es peligroso intentarlo, bueno, ellos no saben que el amor eterno no les será negado.
[6] Tú presientes lo que va a pasar, yo siento que puedes acercarte y pronto retornaremos a las fuentes de nuestra juventud. Y si te levantas pensativa en la oscuridad, allí estarán mis brazos alrededor tuyo protegiéndote con la verdad.

Ver también: recuerdos de radio e infancia

[ad#ad-1]

Grammy 2011

por

[ad#ad-1]

Veamos los nominados a los Grammy 2011. Tenemos a Eminem con 10 nominaciones (una de ellas la disco del año por su canción junto a Rhianna), Bruno Mars 7,Lady Gaga, Lady Antebellum y Jay-Z , 6 ; Jeff Beck, B.o.B, David Frost, Philip Lawrence y John Legend, 5; Alex Da Kid, the Black Keys, Drake, Cee Lo Green, Ari Levine, Katy Perry, Rihanna, the Roots, Dirk Sobotka y Zac Brown,4; Justin Bieber 2 (a mejor artista revelación y a mejor álbum vocal), lo mismo que Madonna (por mejor grabación de la canción Revólver, merito también de David Guetta); Alicia Keys y Rhianna también tiene una nominación (uno esperaría que por alguno de sus temas sonados en solitario, pero no, es por colaboraciones con otros artistas)…

En mejor álbum pop latino los nominados son: Ricardo Arjona, Alejandro Sanz, Julieta Venegas, Álex Cuba y Kany García. Los nominados al Grammy 2011 como mejor álbum tropical son: El Gran Combo de Puerto Rico, Juan Luis Guerra, Gilberto Santa Rosa, la Spanish Harlem Orchestra y una compilación de sones cubanos con varios artistas. En la categoría mejor álbum latino de rock los nominados son: Draco, el Grupo Fantasma, el Colectivo Nortec, ChocQuibTown y Ana Tijoux. En la categoría álbum de jazz latino los postulados son: Pablo Aslam, Héctor Martignon, Poncho Sánchez, Wayne Wallace y Chucho Valdés. Verémos así mismo dentro  de los nominados a mejor álbum de rock instrumental a Los lobos.

La ceremonia de los Grammy 2011 tendrá lugar el 13 de febrero 2011 en el Staples Center de la ciudad de Los Angeles, California. Se espera el Show de apertura, presuntamente por cuenta de Britney Spears, que estrenará su sencillo “Hold it against me” que hace parte de su último cd titulado Femme Fatale. Se dice así mismo que LadyGaga lanzará allí mismo un sencillo  de su álbum “Born this way” y que Mick Jagger se presentará para gusto de sus fanáticos (será la primera vez que se presente en vivo y en directo en esta premiación). También se espera que canten Rhianna, Katty Perry, Cee-Lo Green, etc.

Una de las presentadoras de los Grammy 2011 será la linda actriz y cantante Selena Gómez.

Reconocimiento especial se espera para Julia Roberts (para quienes lo desconocen, no solo actriz sino cantante), Roy Haynes, el Juilliard String Quartet, el grupo de folk Kingston Trio, la reina de la música country Dolly Parton, el grupo pionero del punk, The Ramones,  y la leyenda del gospel George Beverly Shea (con algo más de 100 años, un tributo a la longevidad y a la persistencia)

Los latinoamericanos veremos la transmisión en vivo y en directo por TNT. Ya les contaremos los ganadores de las respectivas categorías y el desarrollo de la ceremonia.

[ad#ad-1]