La opción rebloguear en WordPress.com me agrada, pero solo hasta hace muy poco la uso y estas son mis observaciones al respecto para quien no lo haya hecho y sepa a qué se atiene.
Funciona como un retweet, se espera que añadamos algo de nuestra propia cosecha al post que compartimos, no que se comparta tal cual pues no se imprime nuestra firma en el mismo por así decirlo y es vulgarmente contenido duplicado.
Al usar esta herramienta, pone textualmente el mismo título de la entrada original, en mi caso una entrada en inglés, con el comentario que hago en castellano. Hasta ahí creo que no hay misterio alguno. Resulta que la entrada compartida tenía imágenes, yo pensé que dichas gráficas vistas en mi blog remitirían al sitio original, no. Hay un link rel=»dofollow» hacia la publicación original pero las imágenes las pone en nuestro hosting o alojamiento con los mismos nombres de ficheros o archivos. Nos queda la ingrata labro de ponerles títulos y texto alternativo acorde a lo publicado y en nuestro idioma.
La entrada que menciono se llama Sugerencias en Google search, nótese la url en el idioma que leí la nota. La nomenclo en social media pues me parece que esta utilidad corresponde en toda propiedad a una red social.
Me olvidaba: pone el título en inglés también (luego de publicado lo edité a castellano) y no adicionó ni categoria ni etiqueta.
Ver también: microblog en wordpress; plugin autoptimize; Soluciones WordPress
