Sign Of A Victory

[ad#co-1]
Sign Of A Victory es el himno oficial del mundial de futbol, interpretado para este año por la cantante norteamericana R. Kelly con Soweto Spiritual Singers y, que hace parte del disco LISTEN UP! THE OFFICIAL 2010 FIFA WORLD CUP. La escucharemos el dia viernes 11 de junio durante la inauguración. Bueno, pues esta es la letra de Sign Of A Victory, en inglés:

I can see the colors of the rainbow
And I can feel the sun on my face
I see the light at the end of the tunnel
And I can feel heaven in it’s place

And that’s the sign of a victory [x2]

I can feel the spirit of the nations
And I can feel my wings ridin’ the winds, yeah
I see the finish line just up ahead now
And I can feel it risin’ deep within

And that’s the sign of a victory [x2]

Now I can see the distance of the journey
High and front with all your might
You open your eyes to global warming
Been through it all, you sacrificed your life

And that’s the sign of a victory [x2]

If we believe, we can achieve anything
Including the impossible, this I know
So let’s lift up our heads, yeah
And raise the flag, yeah yeah
And scream like you want to win
Now let the games begin!

That’s the sign of a victory [x4]

When you keep on fightin’
After you lost your strength
That’s the sign of a victory
When darkness is all around you
You still find your way
That’s the sign of a victory
Come on and sing
Lift up your voice and sing
Stand up, oh yeah, stand up
The sign of a victory
Ooooohh ohh ohhhh
That’s the sign of a victory.
[ad#co-1]
Una versión libre (un fragmento de la misma) de Sign Of A Victory en castellano (español) podría decir más o menos así: Titulo, el signo de la victoria.
Puedo ver los colores del arco iris
Y puedo sentir el sol en mi rostro
Veo luz al final del túnel
Y puedo percibir el firmamento en su lugar
Y este es el signo de la victoria x2.
Puedo sentir el alma de las naciones
y puedo notar mis alas cabalgando sobre el viento, si
Veo la línea de meta cerca, justo delante de mí
Puedo sentirla subir desde muy adentro
Y esta es la señal de la victoria x2.
…etc.
Sign Of A Victory, el himno de la copa mundo (mundial).
[ad#co-1]

This post is also available in: Español