En wordpress de ingles a español, voy a contarles una mini-odisea vivida como aprendiz de wordpress. Instalé por omisión desde mi cpanel wordpress empleando fantástico deluxe, hizo todo lo que había que hacer y me puso a funcionar esta bella cms en mi servidor aunque en idioma inglés.
No hubo problema, adecué los plugins de rigor, configuré las herramientas para webmasters de google, usé todo lo que normalmente manejaba de seo y seguí trabajando y produciendo contenidos para mi blog.
Un buen día me picó la curiosidad de pasar la plantilla (o mejor aun, para usarlo como idioma) al español pues usaba como lenguaje definido el inglés (en) y averigué que para hacer esto me hacía falta un archivo llamado “es_Es.mo” que debía corresponder con la versión de wordpress que tuviera y subirlo a la carpeta “/wp-content/languages/”. Ingreso a mi cpanel, administrador de archivos, “/public_html/wp-includes” creo el directorio languages, subo el archivo faltante (que descargué de es.wordpress.org). Hecho lo anterior, localizo el archivo (ubicado en el raíz del sitio) “wp-config.php” y en lenguaje defino el español (esto se hace poniendo define (‘WPLANG’, ‘es_ES’); en la línea donde falta). Hasta ahí feliz pues ya, al mirar el lenguaje fuente de mi sitio web, se veía español, aunque , si debo ser sincero, esperaba que también el dashboard cambiara a castellano y se leyera escritorio y cosas así. Pero quedé contento y me acosté a dormir.
Madrugué a trabajar y como a las 3 horas de hacerlo mi wordpress me anunciaba que había una actualización disponible para mi versión de wordpress en español, hice la descarga automática y de una vez me apareció una lectura sacada de mis peores pesadillas: fatal error allowed memory size…..Bueno, empiezo a forear y descubro que en versiones anteriores de wordpress uno editaba el fichero “wp-settings. php” cambiando 32M por 64M en wp_memory_limit para aumentar la memoria disponible y el asunto se solucionaba…pero no localizaba ninguna línea de código que se ajustara a aquellas instrucciones…uhm.. ¿y ahora? Nada raro, que ahora se edita es “wp-includes/default-constants.php” con esas instrucciones y listo. Tengo mi wordpress totalmente en castellano o español (no tengo problemas con leer inglés pero a ratos uno siente que se pierde de algo, de algún contexto que no se percibe sino en el idioma vernáculo del webmaster).
Ver: Soluciones WordPress; blog de wordpress en blanco
A menudo, las estrategias de marketing fallan por problemas tecnológicos invisibles. Como AI Product Manager certificado por IBM y estratega con doble certificación por LinkedIn, garantizo que su inversión se asiente sobre una base técnica sólida y una estrategia B2B metodológicamente probada.
Mis Áreas de Especialización:
Gestión y Liderazgo Ágil: Certificado en Stakeholder Management y Agile Essentials por Google. No solo entrego resultados; gestiono expectativas y lidero equipos bajo marcos de trabajo eficientes para asegurar que los objetivos de la dirección se cumplan con precisión.
SEO de Clase Mundial: Especialista certificado por la University of California, Davis (UC Davis). Diseño estrategias de visibilidad orgánica que trascienden el uso de palabras clave, enfocándome en la autoridad de marca y la conversión de tráfico de alta intención de compra.
Estrategia B2B Avanzada (Full-Funnel): Doblemente certificado por LinkedIn Marketing Labs. Diseño ecosistemas de captación de leads y posicionamiento de liderazgo intelectual, alineando las campañas con los ciclos de decisión de los comités de compras modernos.
IA Ética, Productiva y Growth: Especialista en Generative AI for Growth Marketing y Product Management por IBM y la Univ. de Michigan. Implemento soluciones de Inteligencia Artificial que optimizan procesos, respetan la privacidad de los datos y aceleran el retorno de inversión.
E-commerce y Social Media: Especialista por el Tecnológico de Monterrey (TEC) y SkillUp. Optimizo su presencia en redes y su tienda online para que cada dólar invertido retorne multiplicado, utilizando IA para mejorar la experiencia de compra.
Infraestructura Cloud y DevOps: Experto en tecnologías clave de nube e infraestructura (IBM DevOps, Cloud, and Agile Foundations) para asegurar la escalabilidad, velocidad y seguridad operativa de su negocio.
He liderado la transformación digital de múltiples organizaciones, fusionando la visión comercial y de negocio con el rigor de la ingeniería de sistemas.
¿Busca un socio estratégico que entienda tanto de rentabilidad de negocios como de arquitectura tecnológica de alto nivel?
[ Hablemos de su proyecto ]
Discover more from Consultoría de Marketing Digital Estratégico | Pcweb.info
Subscribe to get the latest posts sent to your email.