¿Qué significa abrocharse el cinturón? Abrocharse el cinturón de seguridad; prepararse para algo emocionante o intenso.
Origen de abrocharse el cinturón
No está claro exactamente cuándo se originó este idioma, pero se hizo popular después de la década de 1950. Proviene de la hebilla del cinturón de seguridad de un automóvil. Abróchese el cinturón originalmente se usaba como un verbo compuesto para recordarles a los que se encontraban en un vehículo que se abrocharan el cinturón de seguridad.
Con el tiempo, también se usó como una advertencia o sugerencia para prepararse para algo literal o metafóricamente lleno de baches. Esto podría ser un camino rocoso o cualquier acción intensa.
Ejemplos de abrocharse el cinturón
Aquí hay un ejemplo de una abuela y su nieta usando esta expresión mientras están en casa discutiendo.
Abuela: Hola querida. ¿Como estuvo la escuela hoy?
Nieta: Fue el peor día de todos.
Abuela: ¡Oh no! ¡Dime lo que pasó!
Nieta: Confía en mí, no quieres saberlo. Es una historia muy larga y deprimente.
Abuela: No, quiero saberlo.
Nieta: Bueno, abróchate el cinturón, ¡porque es una historia salvaje!
Abuela: Estoy lista. ¡Dime!
El segundo diálogo muestra a una hija y su padre discutiendo sobre el nuevo novio de la hija.
Padre: Déjame comenzar diciendo que aprecio que hayas invitado a tu novio a cenar.
Hija: De nada.
Padre: Ahora que eso está fuera del camino, abróchate el cinturón. Tengo que decirte algo.
Hija: Oh no ¿Qué es?
Padre: Tienes que romper con él.
Leer también:Falacias de simplificación y exageración; Sobrevivir en nuestra infancia; Significado detrás de la frase para cruzar el Rubicón
This post is also available in:
Español
