Si mañana fuera el fin del mundo, quisiera despedirme de la existencia en buenos términos.Deudas saldadas (pese a que a mis proveedores de nada les serviría tampoco mi dinero), despensa llena con comidas que me gustaran así hicieran daño (un poco de colon irritado unas horas previas a desaparecer o una indigestión frente al colapso total es poca cosa).
Angel Eulises Ortiz
SEO: una comparación
Seo: una comparación, un intento de aproximación a la definición de posicionamiento web y a la utilidad de este servicio prestado por nuestra empresa. El SEO es a una página web como un asesor de belleza , nutrición, glamour y medios puede serlo a una reina de belleza. Una mujer puede ser muy hermosa pero la labor de un asesor de belleza consiste en destacar sus prominencias, sus bondades estéticas, en nutrirla adecuadamente para que su piel se vea tersa y sea saludable.
Un sitio en varios idiomas
¿Cómo se beneficia un sitio en varios idiomas? Una página web puede ser contundente en un idioma concreto y tener sus lectores puntuales al respecto.
Una buena estrategia de marketing de contenidos le permitirá plantearse llegar a otros mercados donde se hablen distintos idiomas. El multilenguaje es una misión altamente crítica que debe ser pensada con responsabilidad.
Beneficios de una pagina web traducida a otros idiomas:
1-)Acceso a una masa crítica de clientes mayor. Muchas personas no adquirirán nuestros bienes, productos y servicios a menos que nos lean en su idioma y las instrucciones sean entendibles para ellos.El 72% de los consumidores internacionales pasan la mayor parte de su tiempo en sitios web en su propio idioma.En este punto es preciso recordar que hay 13 idiomas que acaparan el 90% del tráfico web mundial; ellos son: inglés, japonés, alemán,italiano, español, francés,portugués,holandés, coreano, árabe, ruso y sueco.
2-) La traducción abre la posibilidad de tener clientes globales, salirnos de las fronteras geográficas.
3-) La traducción aumenta refuerza su presencia local, sobre todo en países donde hay distintas etnias.
4-) Traducir contenido suele ser más barato que producirlo. Por ejemplo, se dice que en Estados Unidos producir contenido cuesta unos 65 centavos de dólar la palabra, mientras que la traducción como tal tan solo 10 centavos de dólar.
5-) La traducción como tal no tiene porque complicarle la vida, pues esto lo puede hacer un profesional en idiomas.
6-) La traducción nos permite ganar terreno frente a la competencia o cerrarle espacios.
7-) La traducción da consistencia a una marca, otorga un sabor local a la misma.
8-) La traducción de un sitio web permite proteger y mejorar la reputación mundial de nuestra marca.
9-)Muchos mercados locales impiden la venta de un producto, bien o servicio en un territorio si las instrucciones no vienen dadas en el idioma local.
Leer también: páginas web multilenguaje , mercado movil