¿Que es Ad astra ? Significado, definición, concepto.Cómo una canción de Deerhunter explica el significado secreto del título de ‘Ad Astra
El guionista Ethan Gross nos cuenta cómo un par de canciones de indie rock inspiraron (y explicaron) la épica de ciencia ficción de Brad Pitt.
Lo más raro sobre Ad Astra puede ser su título, una frase latina recortada que se hace alusión al alcance interplanetario de la película a la vez que oculta un significado más profundo. Eso es porque el título, que originalmente era solo un marcador de posición, es parte de una letra de canción más larga que inspiró a Ethan Gross ( Fringe ) cuando estaba escribiendo Ad Astra con el director James Gray.
Todo proviene de una canción de la banda de rock progresivo The Dear Hunter.
La canción, «Lo que significa estar solo», incluye una letra que le atrajo especialmente a Gross: «‘Ab ovo’, el ángel canta, ‘Ad astra'». Literalmente, esto se traduce como «El ángel canta». Del huevo a las estrellas «. Pero una traducción más precisa de esa segunda línea podría ser:» Desde el principio hasta el final «.
Mientras investigaba esta frase, Gross se topó con una frase latina más clásica: «ad astra per aspera». Significa «para las estrellas a través de las dificultades».
En Ad Astra, Brad Pitt interpreta a Roy McBride, un astronauta emocionalmente distante que tiene la tarea de viajar lejos en el sistema solar para encontrar a su propio padre y detener una fuente de energía antimateria que amenaza con destruir toda la vida humana. Esa es una premisa pesada, incluso sin el trauma psicológico y el equipaje con el que Roy lidia en un viaje épico más al espacio que casi cualquier otra persona en la historia humana.
Sí, la parte de «dificultades» tiene mucho sentido.
Ad Astra trata sobre el solitario Brad Pitt en el espacio. También se trata de un Dios ausente.
Lenta, hermosa e inquietante, la película ofrece una respuesta claramente moderna a la búsqueda del hombre por lo divino.
A mitad de camino a través de Ad Astra , la tripulación de una nave espacial bendice a uno de ellos con las palabras: «Que te encuentres cara a cara con tu Redentor y disfrutes de la visión de Dios para siempre». Y me enderecé. Antes de esa escena, no estaba seguro de qué tipo de película era esta, aparte de una historia sobre Brad Pitt como astronauta sobrenaturalmente tranquilo y emocionalmente cerrado en el futuro cercano.
Esta oración, y algunos otros consejos clave que se dejaron caer a lo largo de la película, enmarcaron esa imagen. Sí, Ad Astra es una película sobre viajes espaciales, sobre un hombre interpretado por Brad Pitt que está buscando a su padre en los confines del sistema solar. Pero también es una película sobre Dios.
O, más específicamente, el silencio de Dios.
Ese no es un tema inusual para la ciencia ficción para abordar; incluso cuando no se trata específicamente de una entidad llamada Dios, la ciencia ficción a menudo trata con la idea de la trascendencia, de sentirse enano por un mundo que se extiende mucho más allá de nuestros ojos desnudos. Tampoco es territorio desconocido para el cine de prestigio; En los últimos años, tanto el Silencio de Martin Scorsese como el Primer reformado de Paul Schrader han contado historias sobre un Dios que calla.
Pero Ad Astra puede ser único en su enfoque metafórico, en cómo responde las preguntas que plantea y en lo que hace con esas respuestas.
Ad Astra da una respuesta claramente moderna a la búsqueda del hombre por Dios
Brad Pitt está teniendo un excelente año, entre su papel como un enigmático especialista en Érase una vez en Hollywood de Quentin Tarantino y ahora en Ad Astra . Lleva casi toda la película sobre sus hombros. La mayoría de los otros personajes son figuras en pantalla de corta duración; en el espacio, estás mayormente solo, especialmente si prefieres que te dejen así. Es un giro fuerte para Pitt, uno en el que no puede apoyarse en sus considerables habilidades cómicas. Ad Astra es una película maravillosa, pero sin duda es muy grave, y Pitt interpreta a un hombre cuya aparente depresión lo deja casi sin emociones durante largos períodos. Con la mandíbula apretada y los ojos arrugados, nos atrae a su mundo interior.
Pero lo más notable de Ad Astra es que existe, o tal vez solo que James Gray (que además de dirigir la película, coescribió su guión con el escritor de Fringe Ethan Gross) logró recaudar suficiente dinero para hacerlo. Es hermoso, le da al espacio una sensación de tangibilidad, pero no es para todos. Es lento y sucede muy poco, a pesar de una emocionante escena de persecución que involucra piratas espaciales . Y a pesar de que hay un poco de construcción del mundo: vemos un Hudson News y un Applebee’s en la luna mientras Roy lamenta el hecho de que los humanos fueron al espacio y simplemente replicaron las cosas que tienen en la Tierra; no es una película sobre la sociedad futurista .
En cambio, Ad Astra sigue la gran tradición de muchas otras películas de ciencia ficción al interrogar la naturaleza de lo que significa ser humano. Y eso sucede de dos maneras.
En un nivel bastante literal, Ad Astra trata sobre un padre ausente cuya ausencia impactó profundamente a su hijo y sobre cómo el amor es lo que nos hace humanos y nos mantiene así. Es la historia de un hijo impulsado a buscar a su padre desaparecido y lo que aprende de esa búsqueda. En este sentido, es un seguimiento digno de The Lost City of Z, que se debió en parte a la relación tensa entre un padre cuyas pasiones lo llevaron fuera de casa durante años y el niño que lidió con su legado y luego se unió él.
Pero Ad Astra se vuelve más grande y más significativo cuando lo piensas como una película sobre Dios, o más bien sobre cómo nos sentimos acerca de Dios en la modernidad. No sé si Gray lo quiso decir de esta manera, y como cristiano siempre vacilante pero todavía practicante, espero que su visión del futuro no sea precisa, pero lo que hizo es una película sobre el sentimiento de la ausencia de Dios.
Leer también:Dark Water la historia real detrás del filme, la película; Mi vida antes de tí, opinión sobre la película, vista sobre el Atlántico; Terminator, skynet e inteligencia artificial
This post is also available in:
Español
